Heel raar maar het zit er gewoon niet standaard in.. (hopenlijk oooit een keer)

http://blogs.msdn.com/jackiebo/archive/2007/02/27/displaying-a-list-on-another-site-in-the-same-site-collection.aspx